This article is not available in English. You can read it in Portuguese. (Este artículo no está disponible en Español. Sólo está disponible en Portugués.)
Sometimes I
Need to remember just to breathe
Sometimes I
Need you to stay away from me
Sometimes I'm
In disbelief I didn't know
Somehow I
Need you to go
[Chorus]
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
[Just give me myself back and]
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
(Just give me myself back and)
Don't stay
Sometimes I
Feel like I trusted you too well
Sometimes I
Just feel like screaming at myself
Sometimes I'm
In disbelief I didn't know
Somehow I
Need to be alone
(Repeat Chorus)
I don't need you anymore
I don't want to be ignored
I don't need one more day
Of you wasting me away
(2x)
With no apologies
(Repeat Chorus)
Don't stay
Don't STAY !
Ás vezes eu,
Preciso lembrar como se respirar
Ás vezes eu,
Preciso que você fique longe de mim
Às vezes eu,
Fico tão descrente que nem sei
De alguma maneira eu,
Preciso que você vá
Às vezes eu,
Acho que confiei demais em você
Às vezes eu,
Sinto como se estivesse gritando comigo mesmo
Às vezes eu,
Não creio eu não sabia
De alguma maneira eu,
Preciso ficar sozinho
Não fique
Esqueça nossas recordações
Esqueça nossas possibilidades
No que você estava me transformando
[apenas faça-me voltar ser o que eu fui e]
Não fique
Esqueça nossas recordações
Esqueça nossas possibilidades
Leve toda sua fidelidade consigo
[apenas faça-me voltar ser o que eu fui e]
Não fique
Eu não preciso mais de você
Eu não quero ser ignorado
Eu não preciso de mais um dia sequer ser consumido por você
Sem desculpas
A veces
Necesito recordarte solo repirar
A veces yo
Necesito que permanescas lejos de mi
A veces
No se si soy tan incredulo
De alguna forma yo
Necesito que te vayas
A veces yo
Siento como si confiara demasiado en ti
A veces yo
Siento como si gritara en mi mismo
A Veces
No se si soy tan incredulo
De alguna forma yo
Necesito estar solo
No te quedes
Olvida nuetros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
En lo que tu me estabas convirtiendo
[ Solo dame a mi mismo de regreso y ]
No te quedes
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
Lllevate toda tu poca fe contigo
[ Solo dame a mi mismo de regreso y ]
No te quedes
Ya no te necesito mas
Ya no quiero ser ignordo
Ya no necesito un dia mas
De ti gastandome
Sin disculpas
(When this began)
I had nothing to say
And I get lost in the nothingness inside of me
(I was confused)
And I let it all out to find
That I'm not the only person with these things in mind
(Inside of me)
But all the vacancy the words revealed
Is the only real thing that I've got left to feel
(Nothing to lose)
Just stuck - hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own
[Chorus]
I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real
I wanna let go of the pain I've held so long
(Erase all the pain till it's gone)
I wanna heal, I wanna feel like I'm close to something real
I wanna find something I've wanted all along
Somewhere I belong
And I've got nothing to say
I can't believe I didn't fall right down on my face
(I was confused)
Looking everywhere only to find
That it's not the way I had imagined it all in my mind
(So what am I)
What do I have but negativity
'Cause I can't justify the way, everyone is looking at me
(Nothing to lose)
Nothing to gain - hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own
[Repeat Chorus]
I will never know myself until I do this on my own
And I will never feel anything else, until my wounds are healed
I will never be anything 'till I break away from me
I will break away, I'll find myself today
[Repeat Chorus]
I wanna heal, I wanna feel like I'm somewhere I belong
I wanna heal, I wanna feel like I'm somewhere I belong
Somewhere I belong
Quando isso começou,
Eu não tinha nada a dizer
E eu fiquei perdido no nada dentro de mim
(Eu estava confuso)
E eu deixo tudo sair para descobrir
que eu não sou a única pessoa com essas coisas na
cabeça
(Dentro de mim)
Mas, todo o vazio que as palavras revelaram
é a única coisa real que eu ainda sinto
(Nada a perder)
Simplesmente estagnado, vazio e solitário
E a culpa é minha
E a culpa é minha
[Refrão]
Eu quero me curar, eu quero sentir
o que eu nunca achei que fosse real
Eu quero me livrar da dor que eu senti durante tanto
tempo
(Apagar toda a dor até que ela se acabe)
Eu quero me curar, eu quero sentir
como se estivesse perto de algo real
Eu quero encontrar algo que sempre quis
Algum lugar que eu pertença
E eu não tenho nada a dizer
Eu não consigo acreditar que eu não caí na real
(Eu estava confuso)
Olho para todo lugar só para encontrar
Não é essa a maneira que eu imaginei na minha mente
(Então, o que eu sou?)
O que eu tenho além de pessimismo?
Porque eu não consigo justificar a forma
que todo mundo está olhando para mim
(Nada a perder)
Nada a ganhar, eu estou vazio e sozinho
E a culpa é minha
E a culpa é minha
[Refrão]
Eu nunca vou me conhecer
até que eu faça isso por conta própria
E eu nunca vou sentir
nada mais enquanto minha feridas não estiverem curadas
Eu nunca vou ser nada até eu escapar de mim mesmo
Eu vou escapar
Eu vou me encontrar hoje
[Refrão]
Eu quero me curar, eu quero sentir como se eu
pertencesse a algum lugar
Eu quero me curar, eu quero sentir como se eu
pertencesse a algum lugar
Cuando esto empezó
Yo no tenía nada que decir
Y yo me perdeía en la nada dentro de mí
Yo estaba confundido
Y yo lo revelé todo para encontrar / que yo soy
No la única persona con estas cosas en la mente
Dentro de mí
Pero toda la vacante que las palabras revelaron
Es la única cosa real que me queda pensar
Nada para perder
Sólo atrapado y solo
Y la culpa es mia
Y la culpa es mia
Quiero sanar
Quiero sentir
Lo que pensé que nunca era real
Quiero dejar ir el dolor que yo he sostenido tanto tiempo
[Borre todo el dolor que no se ha ido] Quiero sanar
Quiero sentir
Como si estuviera cerca de algo real
Quiero encontrar algo que he querido desde el principio
En alguna parte yo pertenezco
Y yo no tengo nada que decir
Yo no puedo creer que yo no me caí justo en mi cara
Yo estaba confundido
Viendo en todas partes/solo para encontrar que es
No la manera que yo lo había imaginado todo en mi mente
Así que qué yo soy
Qué yo tengo pero negatividad
Porque yo no puedo justificar que
Manera que todos estan mirándome
Nada para perder
Nada que ganar y solo
Y la culpa es mia
La culpa es mia
Yo nunca sabré
Yo hasta que yo haga esto solo
Y yo nunca sentiré
Nada más hasta que mis heridas se sanen
Yo nunca seré
Algo hasta que rompa fuera de mí
Y yo me separaré
Yo me encontraré hoy
Quiero sanar
Quiero sentirme como yo soy
En alguna parte yo pertenezco
When I pretend everything is what I want it to be
I look exactly like what you always wanted to see
When I pretend, I can't forget about the criminal I am
Stealing second after second just cause I know I can but
I can't pretend this is the way it'll stay I'm just
(trying to bend the truth)
I can't pretend I'm who you want me to be, so I'm
[Chorus]
Lying my way from you
(No, no turning back now)
I wanna be pushed aside so let me go
(No, no turning back now)
Let me take back my life,I'd rather be all alone
(No turning back now)
Anywhere on my own 'cause I can see
(No, no turning back now)
The very worst part of you is me
I remember what they taught to me
Remember condescending talk of who I ought to be
Remember listening to all of that and this again
So I pretended up a person who was fittin' in
And now you think this person really is me and I'm
(Trying to bend the truth)
But the more I push the more I'm pulling away 'cuz I'm
[Chorus]
Lying my way from you
(No, no turning back now)
I wanna be pushed aside so let me go
(No, no turning back now)
Let me take back my life I'd rather be all alone
(No turning back now)
Anywhere on my own 'cause I can see
(No, no turning back now)
The very worst part of you
The very worst part of you is me
This isn't what I wanted to be
I never thought that what I said would have you running from me
Like This
This isn't what I wanted to be
I never thought that what I said would have you running from me
Like This
This isn't what I wanted to be
I never thought that what I said would have you running from me
Like This
This isn't what I wanted to be
I never thought that what I said would have you running from me
Like This
[Chorus]
You
(No turning back now)
I wanna be pushed aside so let me go
(No no turning back now)
Let me take back my life I'd rather be all alone
(No turning back now)
Anywhere on my own 'cause I can see
(No no turning back now)
The very worst part of you
The very worst part of you is me
Quando eu finjo
Tudo é como eu quero que seja
Eu pareço exatamente o que você sempre
quis ver
[Quando eu finjo]
Posso esquecer sobre o quanto criminoso eu sou
Roubando segundo após segundo só porque
eu sei que posso
Mas, eu não posso fingir que é assim que
eu vai ficar
[Tentando contornar a verdade]
Eu não posso fingir que sou quem você quer que eu seja
então eu estou
(Refrão)
Escondendo meu jeito de você
[Não, não me dê as costas agora]
Eu quero ser deixado de lado
então me deixe ir
[Não, não me dê as costas agora]
Traga de volta a minha vida
Eu prefiro ficar sozinho
[Não me dê as costas agora]
Em qualquer lugar por conta própria
porque eu posso ver
[Não, não me dê as costas agora]
A pior parte de você
Sou eu
Eu me lembro do que ensinaram pra mim
Me lembro da conversa
sobre quem eu deveria ser
Me lembro de ouvir tudo sobre isso
e aquilo de novo
Então eu fingi ser a pessoa certa
E agora você acha que essa pessoa
realmente sou eu
[Tentando contornar a verdade]
Mas quanto mais eu me afasto
mais eu fico preso
Por que eu estou
(Refrão)
Escondendo meu jeito de você
[Não, não me dê as costas agora]
Eu quero ser deixado de lado
então me deixe ir
[Não, não me dê as costas agora]
Traga de volta a minha vida
Eu prefiro ficar sozinho
[Não me dê as costas agora]
Em qualquer lugar por conta própria
porque eu posso ver
[Não, não me dê as costas agora]
A pior parte de você (2x)
Sou eu
(4x)
Isso não é o que eu queria ser
Eu nunca pensei que o que eu dissesse
faria você fugir de mim
assim
(Refrão)
A pior parte de você (2x)
sou eu
Cuando Finjo
Que todo es lo que quiero que sea
Me veo exactamente como siempre has querido verme
Cuando finjo
No puedo olvidarme del criminal que soy
Robando segundo tras segundo solo porque sé que puedo
Pero no puedo fingir que de esta manera se va a quedar
Solo estoy intentando doblar la verdad
No puedo fingir que soy quién quieres que sea
Así que estoy
Mintiendo en mi camino de ti
[No / no hay vuelta atrás ahora]
Quiero que me hagan a un lado
Así que déjame irme
[No / no hay vuelta atrás ahora]
Déjame regresar a mi vida
Preferiría estar completamente solo
[No / no hay vuelta atrás ahora]
Donde sea solo
Porque puedo ver
[No / no hay vuelta atrás ahora]
Que la peor parte tuya
Soy yo
Recuerdo lo que me enseñaron
Recuerdo conversaciones condescendientes de quién debería ser yo
Recuerdo haber escuchado todo eso y esto otra vez
Así que fingí ser una persona que encajaba
Y ahora tu piensas que esta persona realmente soy yo y estoy
[Solo estoy intentando doblar la verdad]
Pero mientras más empujo
Más me separo
Porque estoy
Mintiendo en mi camino de ti
Esto no es lo que yo quería ser
Nunca pensé que lo que decía
Te haría huir de mi
Así
La peor parte de ti
La peor parte de ti
Soy yo
There are just too many
Times that people
Have tried to look inside of me
Wondering what i think of you
And i protect you out of courtesy
Too many times that i've
Held on when i needed to push away
Afraid to say what was on my mind
Afraid to say what i need to say
Too many
Things that you've said about me
When i'm not around
You think having the upper hand
Means you've got to keep putting me down
But i've had too many stand-offs with you
It's about as much as i can stand
Just wait until the upper hand
Is mine
[refrão]
One minute you're on top
The next you're not
Watch it drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not
Missed your shot
Making your heart stop
You think you won
And then it's all gone
So many people like me
Put so much trust in all your lies
So concerned with what you think
To just say what we feel inside
So many people like me
Walk on eggshells all day long
All i know is that all i want
Is to feel like i'm not stepped on
There are so many things you say
That make me feel like you've crossed the line
What goes up will surely fall
And i'm counting down the time
Cause i've had so many stand-offs with you
It's about as much as i can stand
So i'm waiting until the upper hand
Is mine
[refrão]
One minute you're on top
The next you're not
Watch it drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not
Missed your shot
Making your heart stop
You think you won
And then it's all gone
I know i'll never trust a single thing you say
You knew your lies would divide us
But you lied anyway
And all the lies have got you floating
Up above us all
But what goes up has got to fall
[refrão]
One minute you're on top
The next you're not
Watch it drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not
Missed your shot
Making your heart stop
You think you won
And then it's all gone
Now is all gone
Há tantas
Vezes que as pessoas
Tentaram olhar para dentro de mim
Perguntando o que penso de você
E te protegi por cortesia
Tantas vezes eu
Fiquei quando precisava ir
Com medo de dizer o que tinha em mente
Com medo de dizer o que precisava dizer
Tantas
Coisas que você disse sobre mim
Quando não estou por perto
Você acha que por estar por cima
Significa que você tem que me derrubar
Tive muitas coisas com você
Isso é sobre o quanto consigo agüentar
Apenas espere quando quem estiver por cima
For eu
Em um minuto você está no topo
No seguinte não está
Veja tudo desmoronar
Fazendo seu coração parar
Antes de você tocar o chão
Em um minuto você está no topo
No seguinte não está
Errou seu tiro
Fazendo seu coração parar
Você acha que ganhou
E então está tudo acabado
Tantas pessoas como eu
Confiam tanto em suas mentiras
Tão preocupadas com o que você pensa
Apenas para dizer o que sentimos
Tantas pessoas como eu
Caminham em cascas de ovos o dia inteiro
Tudo o que sei é que tudo o que quero
É sentir que não estou parado
Há tantas coisas que você diz
Que me fazem sentir que você cruzou a linha
O que sobe com certeza vai cair
E estou contando o tempo
Tive muitas coisas com você
Isso é sobre o quanto consigo agüentar
Apenas espere quando quem estiver por cima
For eu
Em um minuto você está no topo
No seguinte não está
Veja tudo desmoronar
Fazendo seu coração parar
Antes de você tocar o chão
Em um minuto você está no topo
No seguinte não está
Errou seu tiro
Fazendo seu coração parar
Você acha que ganhou
Então está tudo acabado
Então está tudo acabado
Então está tudo acabado
Então está tudo acabado
Agora está tudo acabado
Sei que nunca confiarei em nada que você disser
Você sabia que suas mentiras nos dividiriam
Mas você mentiu mesmo assim
E todas as mentiras te fizeram boiar
Por cima de nós
Mas o que sobe tem que cair
Em um minuto você está no topo
No seguinte não está
Veja tudo desmoronar
Fazendo seu coração parar
Antes de você tocar o chão
Em um minuto você está no topo
No seguinte não está
Errou seu tiro
Fazendo seu coração parar
Você acha que ganhou
Então está tudo acabado
Então está tudo acabado
Então está tudo acabado
Então está tudo acabado
Agora está tudo acabado
Hay sólo muchas
veces que la gente
ha intentado mirar dentro de mi
preguntándose que es lo que pienso de ti
y te protejo fuera de cortesía
muchas veces en las que yo me he
sostenido
cuando necesitaba empujarlo lejos
asustado de decir lo que estaba en mi mente
asustado de decir lo que necesito decir
muchas
cosas que has dicho sobre mi
cuando no estoy cerca
piensas que llevar ventaja
significa que tienes que seguir humillándome
porque he estado muy distante contigo
es casi todo lo que puedo aguantar
así que estoy esperando a que la ventaja
sea mía.
Un minuto estás en el tope
en el siguiente no estás
míralo caer
deteniendo tu corazón
justo antes de que golpees el piso
un minuto estás en el tope
en el siguiente no estás
perdiste tu oportunidad
deteniendo tu corazón
piensas que ganaste.
Y después todo se ha ido.
Tanta gente como yo
puso tanta confianza en todas tus mentiras
tan preocupado con lo que tu piensas
para sólo decir lo que sentimos dentro
tanta gente como yo
camina en cáscaras de huevo todo el día
todo lo que sé es que lo que todo lo que quiero
es sentir como no estoy pisoteado
hay tantas cosas que tu dijiste
que me hicieron sentir que cruzaste la línea
lo que sube seguramente bajará
y estoy contando el tiempo
porque he estado muy distante contigo
es casi todo lo que puedo aguantar
así que estoy esperando a que la ventaja
sea mía.
Un minuto estás en el tope
en el siguiente no estás
míralo caer
deteniendo tu corazón
justo antes que golpear el piso
un minuto estás en el tope
en el siguiente no estás
perdiste tu oportunidad
deteniendo tu corazón
piensas que ganaste.
Y después todo se ha ido
Y después todo se ha ido
Y después todo se ha ido
Y después todo se ha ido
Ahora todo se ha ido.
Sé que nunca confiaría en ninguna cosa que dijiste
sabes que tus mentiras nos dividirían
pero mentiste de todas maneras
todas tus mentiras te han tenido flotando
sobre todos nosotros
pero lo que sube tiene que bajar.
Un minuto estás en el tope
en el siguiente no estás
míralo caer
deteniendo tu corazón
justo antes de que golpees el piso
un minuto estás en el tope
en el siguiente no estás
perdiste tu oportunidad
deteniendo tu corazón
piensas que ganaste.
Y después todo se ha ido
y después todo se ha ido
y después todo se ha ido
y después todo se ha ido
ahora todo se ha ido.
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
Something has been taken from deep inside of me
The secret I've kept locked away no one can ever see
Wounds so deep they never show they never go away
Like moving pictures in my head for years and years they've played
(If I could change I would take back the pain I would)
(Retrace every wrong move that I made I would)
(If I could stand up and take the blame I would)
(If I could take all the shame to the grave I would)
(If I could change I would take back the pain I would)
(Retrace every wrong move that I made I would)
(If I could stand up and take the blame I would)
(I would take all my shame to the grave)
[Chorus]
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
Sometimes I remember the darkness of my past
Bringing back these memories I wish I didn't have
Sometimes I think of letting go and never looking back
And never moving forward so there'd never be a past
(If I could change I would take back the pain I would)
(Retrace every wrong move that I made I would)
(If I could stand up and take the blame I would)
(If I could take all the shame to the grave I would)
(If I could change I would take back the pain I would)
(Retrace every wrong move that I made I would)
(If I could stand up and take the blame I would)
(I would take all my shame to the grave)
Just washing it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don't feel misplaced
It's so much simpler than change
[Chorus]
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
It's easier to run
(If I could change I would take back the pain I would)
(Retrace every wrong move that I made)
It's easier to go
(If I could change I would take back the pain I would)
(Retrace every wrong move that I made I would)
(If I could stand up and take the blame I would)
(I would take all my shame to the grave)
É mais fácil correr
Substituindo essa dor por algo insensível
É muito mais fácil fugir
Do que encarar toda essa dor aqui sozinho
Algo foi tirado
Bem do fundo de mim
Um segredo que tenho mantido trancado
Ninguém pode sequer ver
Ferimentos tão profundos nunca mostrados
Nunca desaparecem
Como figuras se movendo em minha cabeça
Por anos e anos elas passam
Se eu pudesse mudar eu o faria
Tirar a dor eu tiraria
Refazer cada passo errado que eu dei, eu faria
Se eu pudesse
Ficar e levar a culpa eu o faria
Se eu pudesse levar toda a vergonha pra sepultura eu o faria
Se eu pudesse mudar eu o faria
Tirar a dor eu tiraria
Refazer cada passo errado que eu dei, eu faria
Se eu pudesse
Ficar e levar a culpa eu o faria
Se eu pudesse levar toda a vergonha pra sepultura
É mais fácil correr
Substituindo essa dor por algo insensível
É muito mais fácil fugir
Do que encarar toda essa dor aqui sozinho
Às vezes me lembro
Da escuridão de meu passado
Trazendo de volta essas memórias
Que eu desejava nunca ter
Às vezes penso em deixar
E nunca olhar para trás
Porém nunca seguir adiante
Nunca haveria passado
Se eu pudesse mudar eu o faria
Tirar a dor eu tiraria
Refazer cada passo errado que eu dei, eu faria
Se eu pudesse
Ficar e levar a culpa eu o faria
Se eu pudesse levar toda a vergonha pra sepultura eu o faria
Se eu pudesse mudar eu o faria
Tirar a dor eu tiraria
Refazer cada passo errado que eu dei, eu faria
Se eu pudesse
Ficar e levar a culpa eu o faria
Se eu pudesse levar toda a vergonha pra sepultura
Apenas lavando
O desamparo profundo
Fingir que não estou fora do lugar
É muito mais simples que mudar
É mais fácil correr
Substituindo essa dor por algo insensível
É muito mais fácil fugir
Do que encarar toda essa dor aqui sozinho
É mais fácil correr
Se eu pudesse mudar eu o faria
Tirar a dor eu tiraria
Refazer cada passo errado que eu dei
É mais fácil correr
Se eu pudesse mudar eu o faria
Tirar a dor eu tiraria
Refazer cada passo errado que eu dei, eu faria
Se eu pudesse
Ficar e levar a culpa eu o faria
Se eu pudesse levar toda a vergonha pra sepultura
Es más fácil correr
remplazando este dolor con algo insensible
es mucho más fácil irse
que enfrentar todo este dolor aquí totalmente solo
Algo ha sido tomado
en lo más profundo de mi interior
un secreto que he mantenido encerrado lejos
donde nadie podría ver
heridas tan profundas que no se muestran
nunca se van
como moviendo imágenes en mi cabeza
por años y años han jugado.
Si pudiera cambiar lo haría
retractar el dolor
retractar todos los malos movimientos en falso que he hecho lo haría
si pudiera
levantarme y tomar la culpa lo haría
si pudiera tomar toda la vergüenza a la tumba lo haría
si pudiera cambiar lo haría
retractar el dolor
retractar todos los movimientos en falso que he hecho lo haría
si pudiera levantarme y tomar la culpa lo haría
tomaría toda mi vergüenza a la tumba.
Es más fácil correr
remplazando este dolor con algo insensible
es mucho más fácil irse
que enfrentar todo este dolor aquí totalmente solo
A veces recuerdo
la oscuridad de mi pasado
trayendo de vuelta estas memorias
que desearía no tener
a veces pienso en dejarlo ir
nunca mirar atrás
y nunca avanzar entonces
nunca habría un pasado
Si pudiera cambiar lo haría
retractar el dolor
retractar todos los malos movimientos en falso que he hecho lo haría
si pudiera
levantarme y tomar la culpa lo haría
si pudiera tomar toda la vergüenza a la tumba lo haría
si pudiera cambiar lo haría
retractar el dolor
retractar todos los movimientos en falso que he hecho lo haría
si pudiera levantarme y tomar la culpa lo haría
tomaría toda mi vergüenza a la tumba.
Sólo lavándolo a un lado
todo el desamparo dentro
pretendiendo que no me siento mal ubicado
es mucho más simple que cambiar
Es más fácil correr
remplazando este dolor con algo insensible
es mucho más fácil irse
que enfrentar todo este dolor aquí totalmente solo
Es más fácil correr
Si pudiera cambiar lo haría, retractar el dolor
retractar todos los malos movimientos en falso que he hecho
Es más fácil correr.
Si pudiera cambiar lo haría
retractar el dolor
retractar todos los movimientos en falso que he hecho lo haría
si pudiera levantarme y tomar la culpa lo haría
tomaría toda mi vergüenza a la tumba.
I am
Little bit of loneliness
A little bit of disregard
A handful of complaints
But i can't help the fact
That everyone can see these scars
I am
What i want you to want
What i want you to feel
But it's like
No matter what i do
I can't convince you
To just believe this is real
So i let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that i'm not
But i'll be here
Cause you're all that i`ve got
I can't feel
The way i did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
I am
A little bit insecure
A little unconfident
Cause you don't understand
I do what i can
But sometimes i don't make sense
I am
What you never want to say
But i've never had a doubt
It's like no matter what i do
I can't convince you
For once just to hear me out
So i let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that i'm not
But i'll be here
Cause you're all that i´ve got
I can't feel
The way i did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
No
Hear me out now
You're gonna listen to me
Like it or not right now
Hear me out now
You're gonna listen to me
Like it or not right now
I can't feel
The way i did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
I can't feel
The way i did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
I can't feel
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't change
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Eu sou
Um pouco de solidão
Um pouco de negligência
Uma plenitude de reclamações
Mas eu não posso evitar o fato
De que todos podem ver essas cicatrizes
Eu sou
O que eu quero que você queira
O que eu quero que você sinta
Mas é como se
Não importasse o que eu faço
Eu não posso lhe convencer
A simplesmente acreditar que isso é real
Então eu simplesmente deixo acontecer
Te observando
Dê as costas como você sempre faz
Abaixe o rosto e finja que
Eu não estou
Mas eu estarei lá
Porque você é tudo que eu tenho
[Refrão]
Eu não posso sentir
Da mesma maneira que sentia antes
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse dano nunca mais
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
Eu sou
Um pouco de insegurança
Um tanto quanto inconfidente
Porque você não entende
Eu faço o que posso
Mas às vezes eu não faço sentido
Eu sou
O que você nunca quer dizer
Mas eu nunca tive dúvida alguma
É como se não importasse o que eu faço
Eu não posso lhe convencer
Por uma vez só a simplesmente me ouvir
Então eu simplesmente deixo acontecer
Te observando
Dê as costas como você sempre faz
Abaixe o rosto e finja que eu não estou
Mas eu estarei lá
Porque você é tudo que eu tenho
[Refrão]
Eu não posso sentir
Da mesma maneira que sentia antes
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse dano nunca mais
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
Não
Escute-me agora
Você vai ter que me ouvir
Querendo ou não (2x)
Agora mesmo.
(3x)
Eu não posso sentir
Da mesma maneira de antes
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse dano nunca mais
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado.
Estoy
Un poco solo
Un poco indiferente
Un puñado de quejas
Pero no puedo evitar el hecho
De que todo el mundo puede ver las cicatrices
Soy
Lo que quiero que tú quieras
Lo que quiero que tú sientas
Pero es como
Si no importara lo que hago
No puedo convencerte
Para que simplemente creas que esto es real
Así me suelto
Mirándote
Darme la espalda como lo haces siempre
Mirar a otro lado y fingir que no estoy
Pero estaré aquí
Porque tú eres todo lo que tengo
Soy
Un poco inseguro
Un poco desconfiado
Porque tú no entiendes
Hago lo que puedo
Pero algunas veces no soy razonable
Yo soy
Lo que tú nunca quieres decir
Pero nunca he tenido una duda
Es como si no importara lo que hago
No puedo convencerte
Para que por una vez me escuches hasta el final
Así me suelto
Mirándote
Darme la espalda como lo haces siempre
Mirar a otro lado y fingir que no estoy
Pero estaré aquí
Porque tú eres todo lo que tengo
No puedo sentir
De la manera en que lo hice antes
No me des la espalda
No seré ignorado
El tiempo no sanará
Este daño nunca más
No me des la espalda
No seré ignorado
No
Escúchame hasta el final ahora
Vas a escucharme
Te guste o no
Ahora mismo
Nothing ever stops all these thoughts
And the pain attached to them
Sometimes I wonder why this is happening
It's like nothing I can do would distract me when
I think of how I shot myself in the back again
'Cause from the infinite words I could say
I put all the pain you gave to me on display
But didn't realize, instead of setting it free,
I...
Took what I hated and made it a part of me
It never goes away...(2x)
And now
You've become a part of me
You'll always be right here
You've become a part of me
You'll always be my fear
I can't separate
Myself from what I've done
Given up a part of me
I've let myself become you
Hearing the name, the memories come back again
I remember when it started happening
I'd see you in every thought I had and then
The thoughts slowly found words attached to them
And I knew as they escaped away,
I was committing myself to whom
And every day I regret saying those things
'Cause now I see that I...
Took what I hated and made it a part of me
It never goes away...(2x)
And now
You've become a part of me
You'll always be right here
You've become a part of me
You'll always be my fear
I can't separate
Myself from what I've done
Given up a part of me
I've let myself become you
It never goes away...(4x)
GET AWAY FROM ME!
Gimme my space back, you gotta just GO!
Everything comes down to memories of YOU!
I've kept it in but now I'm letting you KNOW!
I watch you go, so...
GET AWAY FROM ME!
Gimme my space back, you gotta just GO!
Everything comes down to memories of YOU!
I've kept it in but now I'm letting you KNOW!
I let you go!
And now
You've become a part of me
You'll always be right here
You've become a part of me
You'll always be my fear
I can't separate
Myself from what I've done,
Given up a part of me
I've let myself become you
I've let myself become you
I've let myself become
Lost inside these thoughts of you
Giving up a part of me
I've let myself become you
Nada nunca para esses pensamentos
E a dor que eles trazem
Às vezes quero saber porque isso está acontecendo
É como nada que eu possa fazer irá me distrair quando
Penso em como me apunhalei pelas costas novamente
Pois das palavras infinitas que eu poderia dizer / eu
Coloquei toda a dor que você me deu exposta / mas eu não
Percebi / ao invés de libertar / eu
Peguei o que eu odiei e fiz disso uma parte de mim
[Isso nunca vai embora]
[Isso nunca vai embora]
E agora
Você se tornou uma parte de mim
Você sempre estará bem aqui
Você se tornou uma parte de mim
Você sempre será meu medo
Não consigo me separar do que tenho feito
Tenho dado uma parte de mim
Me deixei virar você
Escutando seu nome / as memórias voltam novamente
Me lembro quando isso começou a acontecer
Eu te veria em cada pensamento que tivesse e então
Os pensamentos lentamente encontrariam palavras junto a eles
E eu sabia quando eles escaparam eu estava
Me comprometendo com eles / e todo dia eu
Me lamento dizendo aquelas coisas / pois agora vejo / que eu
Peguei o que odiei e fiz disso uma parte de mim
Isso nunca vai embora
Isso nunca vai embora
E agora
Você se tornou uma parte de mim
Você sempre estará bem aqui
Você se tornou uma parte de mim
Você sempre será meu medo
Não consigo me separar do que tenho feito
Tenho dado uma parte de mim
Me deixei virar você
Isso nunca vai embora
Isso nunca vai embora
Isso nunca vai embora
Isso nunca vai embora
Vá para longe de mim!
Me devolva meu espaço / você tem que ir
Guardei isso mas agora estou deixando você saber
Tudo se torna memórias de você
Tenho que te deixar ir
Vá para longe de mim!
Me devolva meu espaço / você tem que ir
Guardei isso mas agora estou deixando você saber
Tudo se torna memórias de você
Tenho que te deixar ir
Você se tornou uma parte de mim
Você sempre estará bem aqui
Você se tornou uma parte de mim
Você sempre será meu medo
Não consigo me separar do que tenho feito
Tenho dado uma parte de mim
Me deixei virar você
Me deixei virar você
Me deixei virar perda dentro desses
Pensamentos sobre você
Desistindo de uma parte de mim
Tenho me deixado virar você
Nada nunca detiene todo estos pensamientos
Y el dolor unido a ellos
A veces me pregunto por qué esto está pasando
Es como que no puedo hacer nada que me distraerá cuando
Pienso en como me disparé a mí mismo en la espalda otra vez
Porque desde las infinitas palabras podría decir / Yo
Puse todo el dolor que me diste de manifiesto / Pero no
Te diste cuenta / En lugar de dejarlo libre / Yo
Cogí lo que odiaba y lo hice una parte de mí
[Nunca se va] x2
Y ahora
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre estuviste ahí
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre fuiste mi miedo
No puedo separarme a mí mismo de lo que he hecho
Abandonando una parte de mí
Me he permitido a mí mismo convertirme en ti
Oyendo tu nombre / Los recuerdos vuelven otra vez
Recuerdo cuando esto empezó a ocurrir
Te había visto en cada pensamiento que tenía y entonces
Los pensamientos lentamente encontraron palabras unidas a ellos
Y yo sabía como ellos escaparon yo estuve
Comprometiéndome con ellos / Y cada día yo
Lamento haber dicho esas cosas / Porque ahora veo / Que yo
Cogí lo que odiaba y lo hice una parte de mí
[Nunca se va] x2
Y ahora
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre estuviste ahí
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre fuiste mi miedo
No puedo separarme a mí mismo de lo que he hecho
Abandonando una parte de mí
Me he permitido a mí mismo convertirme en ti
[Nunca se va] x4
Escapa de mí
Dame mi espacio atrás / Tú conseguiste irte
Todo desciende a los recuerdos de ti
Lo he mantenido pero te estoy dejando saber
Que te he dejado ir
Escapa de mí
Dame mi espacio atrás / Tú conseguiste irte
Todo desciende a los recuerdos de ti
Lo he mantenido pero te estoy dejando saber
Que te he dejado ir
Y ahora
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre estuviste ahí
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre fuiste mi miedo
No puedo separarme a mí mismo de lo que he hecho
Abandonando una parte de mí
Me he permitido a mí mismo convertirme en ti
Me he permitido a mí mismo convertirme en ti
Me he permitido a mí mismo perderme dentro de estos pensamientos de ti
Abandonando una parte de mí
Me he permitido a mí mismo convertirme en ti
Memories consume
Like opening the wounds
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safer in my room
Unless I try to start again
I don't want to be the one
The battles always choose
'cause inside I realize
That I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright
So I'm
Breaking the habit
I'm breaking the habit
Tonight
Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options left again
I don't want to be the one
The battles always choose
'cause inside I realize
That I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So I'm
Breaking the habit
I'm breaking the habit
Tonight
I'll paint it on the walls
'cause I'm the one at fault
I'll never fight again
And this is how it ends
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
Tonight
Lembranças consomem
Como quando abrem feridas
Eu estou me criticando severamente de novo
Vocês presumem
Que eu estou mais seguro em meu quarto
A menos que eu tente começar de novo
Eu não quero ser aquele
Que sempre escolhe as batalhas
Porque, por dentro, eu percebo
Que sou eu que estou confuso
Eu não sei pelo que vale a pena lutar
Ou por que tenho que gritar
Eu não sei por que eu provoco
E digo o que não quero dizer
Eu não sei como fiquei assim
Eu sei que não é legal
Então vou abandonar esse vício
Vou abandonar esse vício
Esta noite
Eu agarro a minha cura
E tranco bem a porta
Tento recuperar o fôlego
Machuco muito mais
Do que qualquer outra vez
Estou novamente sem opções
Eu não quero ser aquele
Que sempre escolhe as batalhas
Porque, por dentro, eu percebo
Que sou eu que estou confuso
Eu não sei pelo que vale a pena lutar
Ou por que tenho que gritar
Eu não sei por que eu provoco
E digo o que não quero dizer
Eu não sei como fiquei assim
Eu nunca estarei bem
Então vou abandonar esse vício
Vou abandonar esse vício
Esta noite
Vou pichar isso nos muros !
Porque eu sou o errado !
Eu nunca vou voltar a brigar !
E é assim que termina !
Eu não sei pelo que vale a pena lutar
Ou por que tenho que gritar
Mas agora eu tenho claridade
Para lhe mostrar o que eu quis dizer
Eu não sei como fiquei assim
Eu nunca estarei bem
Então vou abandonar esse vício
Vou abandonar esse vício
Vou abandonar o vício
Esta noite
Los recuerdos se consumen
como abriendo la herida.
Me aparto de nuevo.
Tu supones todo,estoy seguro aqui
en mi cuarto
a menos que trate de comenzar de nuevo.
No quiero ser aquel que siempre elige las batallas,
pues en el fondo me doy cuenta que soy aquel confundido.
NO sé porque vale la pena luchar
o porqué tengo que gritar,
no sé porque lo fomento
y digo lo que no quiero.
No sé como llegué a esto,
sé que no esta bien.
Asi que estoy rompiendo el hábito
estoy rompiendo el hábito
esta noche...
Buscando mi cura,cierro bien la puerta.
trato aguantar la respiración,
lastimo demasiado,más que alguna otra vez.
No me quedan más opciones.
Lo pintaré en las paredes
pues soy el único culpable.
Nunca más pelearé de nuevo
y asi es como termina.
No sé porque vale la pena luchar
o porqué tengo que gritar,
pero ahora que tengo cierta claridad
de mostrarte lo que quiero decir
no sé como llegué hasta aqui
nunca estaré bien.
Asi que estoy rompiendo el hábito
estoy rompiendo el hábito
estoy rompiendo el hábito
esta noche...
[Chester (Mike)]
I don't know who to trust.
No surprise.
(Everyone feels so far away from me)
Heavy thoughts sift through dust
And the lies...
(Trying not to break,
But I'm so tired of this deceit...
Every time I try to make myself get back upon my feet)
[Mike (Chester)]
All I ever think (I...) about is this
All the timing time between and how
Trying to put my trust in you just takes so much out of me
[Chorus][Chester/Mike]
Take everything from the inside
And throw it all away
'Cause I swear, for the last time
I won't trust myself with you
[Chester (Mike)]
Tension is building inside...
Steadily
(Everyone feels so far away from me)
Heavy thoughts forcing their way...
Out of me
(Trying not to break
But I'm so tired of this deceit...
Every time I try to make myself get back upon my feet)
[Mike (Chester)]
All I ever think (I...) about is this
All the timing time between and how
Trying to put my trust in you just takes so much out of me
[Chorus]
[Chester]
I won't waste myself on YOU!
YOU!
YOU!
Waste myself on YOU!
YOU!
YOU!
I'll...
Take everything from the inside
And throw it all away
'Cause I swear, for the last time
I won't trust myself with you
Everything...
From the inside
And throw it all away
'Cause I swear, for the last time
I won't trust myself with you!
YOU!
YOU!!
Eu não sei em quem confiar
Sem surpresa
(Todos se sentem tão longe de mim)
Pensamentos pesados intrincados em poeira
E as mentiras
Tentando não sucumbir
Mas me canso em meio a essa decepção
Toda hora eu tento me recompor
Me erguer novamente
Tudo que eu acho sobre isso
Todos os cansativos entremeios
E como
Tento confiar em você
Simplesmente me desgasta
Eu vou tirar tudo do interior
E jogar tudo fora
Porque eu juro
Pela última vez
Eu não vou mais confiar em você
Tensões se formam dentro de mim
Ferreamente
(Todos se sentem tão longe de mim)
Pensamentos densos estagnando suas maneiras
Fora de mim
Tentando não sucumbir
Mas me canso em meio a essa decepção
Toda hora eu tento me recompor
Me erguer novamente
Tudo que eu acho sobre isso
Todos os cansativos entremeios
E como
Tento confiar em você
Simplesmente me desgasta
Eu vou tirar tudo do interior
E jogar tudo fora
Porque eu juro
Pela última vez
Eu não vou mais confiar em você
Não vou perder meu tempo com você
Você
Você
Perder meu tempo com você
Você
Você
Eu vou tirar tudo do interior
E jogar tudo fora
Porque eu juro
Pela última vez
Eu não vou mais confiar em você
Tirar tudo do interior
E jogar tudo fora
Porque eu juro
Pela última vez
Eu não vou mais confiar em você
Você
Você
No sé en quien confiar
Ninguna sorpresa
Todos se sienten tan lejos de mí
Duros pensamientos se espolvorean a través del polvo
Y las mentiras
Intentando no estallar
Pero estoy tan cansado de este engaño
Todo el tiempo intento hacerme a mí mismo
Volver sobre mis pies
Todo sobre lo que siempre pienso es esto
Todo el cansado tiempo en medio
Y ahora
Intentando poner mi confianza en ti
Me quitas mucho de mí
Lo cojo todo desde el interior
Y lo lanzo lejos
Porque juro / Por última vez
Que no confiaré más en ti
La tensión está construyéndose adentro
Constantemente
Todos se sienten tan lejos de mí
Duros pensamientos forzándoles su camino
Fuera de mí
Intentando no estallar
Pero estoy tan cansado de este engaño
Todo el tiempo intento hacerme a mí mismo
Volver sobre mis pies
Todo sobre lo que siempre pienso es esto
Todo el cansado tiempo en medio
Y cómo
Intentando poner mi confianza en ti
Me quitas mucho de mí
Lo cojo todo desde el interior
Y lo lanzo lejos
Porque juro / Por última vez
Que no confiaré más en ti
No me malgastaré a mí mismo en ti
Ti
Ti
Malgastaré a mí mismo en ti
Ti
Ti
Ti
Lo cojo todo desde el interior
Y lo lanzo lejos
Porque juro / Por última vez
Que no confiaré más en ti
Todo desde el interior
Y lo lanzo lejos
Porque juro / Por última vez
Que no confiaré más en ti
Ti
Ti
Peep the style and the kids checking for it
the number one question is how could you ignore it
we drop right back in the cut
over basement tracks
with raps that got you backing this up like
[rewind that]
we're just rolling with the rhythm
rise from the ashes of stylistic division
with these non-stop lyrics of life living
not to be forgotten
but still unforgiven
but in the meantime there are those who wanna
talk this and that / so i suppose
that it gets to a that point feelings gotta get hurt
and get dirty with the people spreading the dirt
[it goes]
try to give you warning
but everyone ignores me
[told you everything loud and clear]
but nobody's listening
call to you so clearly
but you don't want to hear me
[told you everything loud and clear]
but nobody's listening
i got a
heart full of pain / head full of stress
hand full of anger / held in my chest
and everything left is a waste of time
i hate my rhymes
[but hate everyone else's more]
i'm riding on the back of this pressure
guessing that it's better
that i can't keep myself together
because all of this stress
gave me something to write on
the pain gave me something i could set my sights on
you never forget the blood sweat and tears
the uphill struggle over years
the fear and trash talking
and the people it was to
and the people that started it
just like you
i got a
heart full of pain / head full of stress
hand full of anger / held in my chest
uphill struggle / blood sweat and tears
nothing to gain / everything to fear
[coming at you]
De uma olhada no estilo e as crianças parando para isso
A questão numero um é como você pôde ignorar isso
Derrubamos bem no corte
Nas pistas no porão
Com batidas que te pegaram ajudando isso como
Estávamos apenas dançando com o ritmo
Levantado da poeira da divisão de estilo
Com essas letras da vida que não param
Não parar ser esquecido
Mas ainda sem perdão
Mas no meio tempo há aqueles que querem
Conversar sobre isso e aquilo / então eu acho
Que isso chega ao ponto nos sentimentos que ferem
Que fica sujo com as pessoas espalhando a sujeira
Então
Tento te avisar
Mas todos me ignoram
[te disse tudo alto e claro]
Mas ninguém está ouvindo
Chamei você tão claramente
Mas você não quer me ouvir
[te disse tudo alto e claro]
Mas ninguém está ouvindo
Tenho um
Coração cheio de sofrimento / cabeça cheia de stress
Mão cheia de raiva / segurança em meu peito
E tudo deixado é um desperdício de tempo
Odeio as rimas
[mas odeio todo mundo mais]
Estou encarando de costas essa pressão
Adivinhado que está melhor
Que não consigo me unir
Por causa de todo esse stress
Me deu algo do que escrever
A dor me deu algo com que pude ampliar minha visão
Você nunca esquece o sangue, suor e lágrimas
O penoso esforço durante anos
O medo e a bobagem conversando
E as pessoas que eram
E as pessoas que começaram isso
Assim como você
Tento te avisar
Mas todos me ignoram
[te disse tudo alto e claro]
Mas ninguém está ouvindo
Chamei você tão claramente
Mas você não quer me ouvir
[te disse tudo alto e claro]
Mas ninguém está ouvindo
Tenho um
Coração cheio de sofrimento / cabeça cheia de stress
Mão cheia de raiva / segurança em meu peito
Esforço penoso / sangue, suor e lágrimas
Nada a ganhar / tudo a temer
Coração cheio de sofrimento / cabeça cheia de stress
Mão cheia de raiva / segurança em meu peito
Esforço penoso / sangue, suor e lágrimas
Nada a ganhar / tudo a temer
Coração cheio de sofrimento..
Tento te avisar
Mas todos me ignoram
[te disse tudo alto e claro]
Mas ninguém está ouvindo
Chamei você tão claramente
Mas você não quer me ouvir
[te disse tudo alto e claro]
Mas ninguém está ouvindo
Coração cheio de sofrimento / cabeça cheia de stress
Mas ninguém está ouvindo
Mão cheia de raiva / segurança em meu peito
Mas ninguém está ouvindo
Esforço penoso / sangue, suor e lágrimas
Mas ninguém está ouvindo
Nada a ganhar / tudo a temer
Mas ninguém está ouvindo
Viniendo a ti
Viniendo a ti
Viniendo a ti
Mira el estilo y los niños chequeándolo
La pregunta número uno es
Como lo puedes ignorar
Y caído justo de vuelta en el corte
Sobre pistas de sótano
Con raps que te tienen como respaldándolo
[Retrocede eso]
Nosotros sólo estamos balanceándonos con el ritmo
El ascenso de las cenizas de la división de estilos
Con estas imparables letras viviendo la vida
No ser olvidadas
Pero aún no perdonadas
Pero mientras tanto están los que quieren
Hablar de esto y aquello / Así que supongo
Que se llega a un punto en que los sentimientos serán lastimados
Ensúciate con las personas que propagan la suciedad
[Y va]
Traté de advertirte
Pero todos me ignoran
[Te lo dije todo fuerte y claro]
Pero nadie está escuchando
Te llamé tan claramente
Pero tú no me quieres escuchar
[Te lo dije todo fuerte y claro]
Pero nadie está escuchando
Tengo un corazón lleno de dolor / Cabeza llena de estrés
Un puñado de rabia / Guardado en mi pecho
Y todo lo que queda es una pérdida de tiempo
Odio mis rimas
[Pero odio más las de los todos demás]
Estoy conduciendo en la parte trasera de esta presión
Suponiendo que es mejor
Que no pueda mantenerme junto
Porque todo este estrés
Me dieron algo sobre que escribir
El dolor me dio algo
En lo que poner mi visión
Nunca olvidas la sangre, sudor y lágrimas
Lucha ascendente por años
El hablar de la basura del miedo
Y la gente igual fue
Y la gente que lo comenzó
Justo como tú
Traté de advertirte
Pero todos me ignoran
[Te lo dije todo fuerte y claro]
Pero nadie está escuchando
Te llame tan claramente
Pero tú no me quieres escuchar
[Te lo dije todo fuerte y claro]
Pero nadie está escuchando
Tengo
Puñado de rabia / Guardado en mi pecho
Lucha ascendente / Sangre, sudor y lágrimas
Nada que ganar / Todo que temer
Tengo
Un corazón lleno de dolor / Cabeza llena de estrés
Puñado de rabia / Guardado en mi pecho
Lucha ascendente / Sangre, sudor y lágrimas
Nada que ganar / Todo que temer
Corazón lleno de dolor...
Traté de advertirte
Pero todos me ignoran
[Te lo dije todo fuerte y claro]
Pero nadie está escuchando
Te llamé tan claramente
Pero tú no me quieres escuchar
[Te lo dije todo fuerte y claro]
Pero nadie está escuchando
Tengo un corazón lleno de dolor / Cabeza llena de estrés
Nadie está escuchando
Un puñado de rabia / Guardado en mi pecho
Nadie está escuchando
Lucha ascendente / Sangre, sudor y lágrimas
Nadie está escuchando
Nada que ganar / Todo que temer
Nadie está escuchando
Viniendo a ti
Viniendo a ti
Viniendo a ti
Viniendo a ti de todos los lados
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless
Lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put it under the pressure
Of walking in your shoes
Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
And becoming this
All i want to do
Is be more like me
And be less like you
Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly
Afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
is fallin apart right in front of you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that i take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
And every second i waste is more than I can take
I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
And becoming this
All i want to do
Is be more like me
And be less like you
And I know
I may end up failing too
But I know
You are just like me
With someone disappointed in you
I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
And becoming this
All i want to do
is be more like me
And be less like you
I've
Become so numb
I can't feel you there
(I'm tired of being what you want me to be)
I've
Become so numb
I can' t feel you there
(I'm Tired of being what you want me to be)
Estou cansado de ser o que você quer que eu seja
Me sinto tão sem rumo, perdido debaixo dessa aparência
Não sei o que você espera de mim
Me colocando sob pressão
De me sentir como você
(Preso no cansaço, só preso no cansaço)
Cada passo que eu dou,é outro erro pra você
(Preso no cansaço, só preso no cansaço)
Eu tenho me tornado tão insensível
Que eu não posso sentir você aqui
Me tornei tão cansado,muito mais ciente
Eu tenho me tornado isso
E tudo o que eu quero fazer
É ser mais como eu
E menos como você
Você não pode ver que está me sufocando?
Segurando muito firme
Com medo de perder o controle
Porque tudo o que você pensou que seria
Desmoronou bem na sua frente
(Preso no cansaço, só preso no cansaço)
A cada passo que dou é outro erro para você
(Preso no cansaço, só preso no cansaço)
E cada segundo que eu perco
É mais do que eu posso suportar
Eu tenho me tornado tão insensível
Que eu não posso sentir você aqui
Me tornei tão cansado,muito mais ciente
Eu tenho me tornado isso
E tudo o que eu quero fazer
É ser mais como eu
E menos como você
E eu sei
Eu posso terminar caindo também
Mas eu sei
Você era como eu
Até alguém decepcionar você
Eu tenho me tornado tão insensível
Que eu não posso sentir você aqui
Me tornei tão cansado,muito mais ciente
Eu tenho me tornado isso
E tudo o que eu quero fazer
É ser mais como eu
E menos como você
Eu tenho me tornado tão insensível
Que eu não posso sentir você aqui
[estou cansado de ser o que você quer que eu seja]
Eu tenho me tornado tão insensível
Eu não posso sentir você aqui
[estou cansado de ser o que você quer que eu seja]
Estoy cansado de ser lo que tu quieres que sea
Sintiéndome sin fe
Perdido bajo la superficie
No sé qué estás esperando de mí
Puesto bajo la presión
De caminar en tus zapatos
[Atrapado en la resaca
Solo atrapado en la resaca]
Cada paso que doy es otro error para ti
He
Quedado tan insensible
No puedo sentirte aqui
Estoy cansado
Mucho más insensible
Me estoy convirtiendo en esto
Todo lo que quiero hacer
Es ser más como yo
Y ser menos como tu
¿No puedes ver que me estás sofocando?
Amarrándome muy firmemente
Temeroso de perder el control
Porque todo lo que pensaste que yo sería
Se derrumbó justo frente a ti
[Atrapado en la resaca
Solo atrapado en la resaca]
Cada paso que doy es otro error para ti
[Atrapado en la resaca
Solo atrapado en la resaca]
Y cada segundo que pierdo es más de lo que puedo soportar
Pero sé
Que yo podría terminar fallando también
Pero sé
Que eras igual que yo
Con alguien decepcionado de ti
|
